Uma nota descoberta num livro de orações hebraico do século XV por Paolo Galli revela um terremoto até então desconhecido na região italiana de Marche, oferecendo informações vitais sobre a história sísmica do país e traçando paralelos com um evento semelhante em 1799. Crédito: Naturlink.com
A descoberta casual de uma nota num livro de orações hebraico do século XV preenche uma lacuna importante no registo histórico do terramoto italiano, oferecendo um breve vislumbre de um terramoto até então desconhecido que afecta a região de Marche, nos Apeninos centrais.
Paolo Galli, que encontrou a nota na Biblioteca Apostólica do Vaticano enquanto procurava relatos contemporâneos de outro terremoto histórico italiano, escreve em Cartas de Pesquisa Sismológica que a nota “não só nos ajuda a preencher parcialmente uma lacuna na história sísmica da Itália, mas também nos leva a refletir sobre como ainda não sabemos sobre a sismogénese, mesmo em tempos cobertos por fontes escritas”.
A importância das fontes históricas na pesquisa de terremotos
“A riqueza das fontes históricas em Itália é sem dúvida uma das mais ricas, mas está igualmente sujeita a lacunas tanto em termos de tempo como de lugares”, disse Galli. “Ao contrário do Reino de Nápoles, por exemplo, a produção de documentação relacionada com terramotos foi certamente mais pobre nos Estados Pontifícios, dos quais a Região de Marche fez parte no século XV.”
A nota descoberta por Galli foi escrita na folha do livro de orações, que foi copiado na cidade de Camerino, em Marche, e concluído em setembro-outubro de 1446. As oito linhas da nota descrevem um terremoto ao redor de Camerino que derrubou casas, o governador pátio e destruiu cidades e vilas “que se tornaram um monte de pedra”.
Detalhe do fólio 1 reto do manuscrito Ross.499 na biblioteca do Vaticano, relatando a notícia do terremoto que atingiu Camerino e seus assentamentos vizinhos em 1446 (Biblioteca Apostolica Vaticana, disponível em https://www.vaticanlibrary.va). Crédito: Acervo Digital da Biblioteca Apostolica Vaticana
Homens e mulheres “vêm aqui em Camerino vestidos de vestidos brancos claros com os seus cavalos e mulas e burros carregados de pão e comida e vinho, para segurar a mão dos pobres”, refere a nota, ao afirmar que os terramotos no área continuou de março a setembro.
A nota é a única evidência de um terremoto devastador na região de Marche ocorrido no dia 15º século. Galli disse que uma petição de 1446 pedindo fundos para restaurar as muralhas da cidade e um castelo em Petrino, um assentamento a 20 quilômetros de Camerino, pode ser a única outra indicação escrita possível de um terremoto prejudicial na região.
Um raro vislumbre da atividade sísmica do século XV
Existem apenas 450 observações documentadas de locais de terremotos na Itália durante o 15ºº século, e cerca de metade dessas observações vêm de uma sequência histórica importante do terremoto em 1456 no centro-sul dos Apeninos. Galli estava examinando os manuscritos da Idade Média na biblioteca para encontrar mais informações sobre essa sequência quando se deparou com o livro de orações.
“O terremoto de 1456, ou melhor, os terremotos de 1456, representam a sequência sísmica mais catastrófica que ocorreu no final da Idade Média no centro-sul da Itália”, explicou. “Apesar da abundância de fontes históricas, particularmente de um tratado específico sobre o terremoto escrito pelo famoso humanista Giannozzo Manetti, ainda não temos certezas sobre as diferentes áreas epicentrais e, portanto, os parâmetros dos choques principais individuais – magnitude e epicentro – e sua fontes sísmicas.”
Os danos descritos na nota do livro de orações sugerem que Camerino pode ter experimentado tremores intensos, medindo cerca de 8 na escala de intensidade Mercalli-Cancani-Sieberg, disse Galli. Este nível implica danos graves e colapso parcial de metade dos edifícios da cidade, juntamente com a queda de colunas, monumentos e paredes.
Galli sugeriu que o terremoto de Camerino pode ter sido um “gêmeo” de uma sequência de 1799 na região, onde um terremoto de magnitude 6,2 causou tremores intensos semelhantes.
“Claro que isto é apenas uma hipótese, mas comparando a área epicentral e o nível de danos em Camerino e seus arredores, é possível que os efeitos descritos em nosso manuscrito descrevam, ainda que brevemente, algo semelhante ao evento de 1799, ”Gali observou.
“Em particular, o manuscrito menciona que muitos assentamentos ao redor de Camerino foram reduzidos a pilhas de pedras, indicando que a área epicentral era possivelmente a mesma de 1799”, acrescentou. “Da mesma forma, a ausência de informações no campo distante sugere que o terremoto foi provavelmente causado por uma falha rasa, como provavelmente ocorreu em 1799.”
