Meio ambiente

Tribunal adia plano para detonar explosivos tóxicos em Iowa

Santiago Ferreira

Os líderes estaduais e os residentes exigiram respostas depois de saberem que o pó de chumbo da explosão poderia se espalhar por centenas de quilômetros.

Os planos para detonar quase 10.000 libras de azida de chumbo degradada numa fábrica de munições no leste do Iowa estão suspensos depois de o Exército ter adiado a operação e um tribunal federal de recurso suspender temporariamente uma licença de emergência da Agência de Proteção Ambiental.

Inicialmente agendada para sexta-feira, a explosão planeada gerou imenso clamor público e preocupação por parte de especialistas em saúde pública, ambientalistas e autoridades eleitas que afirmam que os residentes receberam avisos e orientações inadequadas relativamente aos impactos do pó de chumbo na sua saúde e no ambiente.

A azida de chumbo é um explosivo primário comum em bombas. Depois de décadas armazenados na Fábrica de Munições do Exército de Iowa, 68 barris do composto tornaram-se perigosamente instáveis ​​e exigem descarte de emergência.

O secretário interino do Exército, Adam Telle, anunciou na noite de quinta-feira que a detonação seria remarcada para segunda-feira. Mas horas mais tarde, uma decisão do Tribunal de Apelações do 8º Circuito dos EUA suspendeu a licença de detonação da EPA, atrasando indefinidamente a operação.

A decisão ocorreu menos de 24 horas depois que a organização de direito ambiental Earthjustice, representando o Conselho Ambiental de Iowa e o Sierra Club Iowa Chapter, processou a EPA por sua licença e apresentou uma moção de emergência pedindo ao tribunal que a suspendesse.

Na ação, os peticionários argumentaram que faltou transparência ao processo de tomada de decisão e que o Exército não conseguiu explorar adequadamente alternativas à detonação. “Dentro da licença, simplesmente não vemos coisas suficientes que protejam a saúde humana e o meio ambiente”, disse Thien Chau, advogado sênior da Earthjustice. Ele descreveu a detonação planejada como “anormal e extraordinária”.

O tribunal poderá decidir sobre a moção de emergência a qualquer momento nos próximos dias, disse Chau.

Uma bomba-relógio

Durante uma revisão de segurança em março na Fábrica de Munições do Exército de Iowa, em Middletown, Iowa, as autoridades descobriram que a azida de chumbo armazenada havia se dissolvido e se transformado em cristais altamente voláteis e de formato irregular. Fricção, calor ou choque podem facilmente desencadear detonação espontânea.

Em vez de arriscar uma explosão acidental deixando os barris armazenados, realocando-os ou neutralizando quimicamente o conteúdo, alternativas consideradas pelo Exército, o departamento optou por realizar uma detonação controlada de quase cinco toneladas de azida de chumbo, de acordo com sua avaliação ambiental. A Agência de Proteção Ambiental concedeu uma licença de emergência para a detonação na última sexta-feira, citando um risco “inaceitável” de combustão acidental.

Mesmo com tecnologia de mitigação, como barreiras de contenção de explosão e nebulizadores de água, a explosão gerará uma nuvem de poeira contendo chumbo que poderá depositar a neurotoxina por centenas de quilômetros em uma área onde vivem dezenas de milhares de habitantes de Iowa.

Os moradores de Middletown foram informados da detonação planejada na prefeitura em outubro. Mas as autoridades estaduais e a maioria dos habitantes de Iowa souberam da explosão poucos dias antes de sua ocorrência.

Mapas divulgados pelo Exército em um comunicado público no início desta semana projetavam deposição de chumbo na superfície a 80 quilômetros a noroeste de Middletown, com exposição aérea a até 160 quilômetros de distância.

Um porta-voz do governador Kim Reynolds disse que o comunicado foi o primeiro que ela ouviu falar da operação.

Os intervalos projetados para a nuvem de poeira diminuíram significativamente nos mapas atualizados divulgados na quarta-feira, que o Exército afirma refletirem mudanças nas previsões meteorológicas. Suas projeções mais recentes mostraram poeira tóxica de chumbo depositando-se em superfícies em uma região menor que se estende por pelo menos 30 milhas ao norte da usina e até 16 quilômetros de largura.

Planejamento para detritos tóxicos

As projeções do Exército sugerem que os níveis de poeira de chumbo ao ar livre no caminho da pluma podem exceder os padrões federais para níveis de chumbo em ambientes fechados em residências e creches, disse Patrick O’Shaughnessy, professor de saúde ocupacional e ambiental na Universidade de Iowa.

Ainda assim, a quantidade precisa e a localização do chumbo que seria libertado pela explosão são desconhecidas e dependem das condições meteorológicas e da eficácia dos controlos de engenharia do Exército, disse O’Shaughnessy.

De acordo com a licença de emergência emitida pela Agência de Proteção Ambiental, o Exército é obrigado a utilizar estimativas de alto nível para evitar subestimar o impacto potencial da detonação. O Exército não respondeu a perguntas sobre faixas mais específicas de concentração de chumbo.

Antes da detonação planejada para sexta-feira, o Exército aconselhou os residentes a permanecerem em casa, fecharem janelas e portas e configurarem os sistemas de aquecimento e resfriamento para “recircularem” por algumas horas após a explosão planejada. O Exército também aconselhou os residentes a limparem seus carros e lavarem as superfícies de lazer e os parapeitos das janelas assim que a nuvem baixar.

Quaisquer superfícies normalmente tocadas por crianças seriam especialmente importantes para limpar, disse O’Shaughnessy. Como neurotoxina, o chumbo é mais prejudicial para crianças pequenas e bebês com cérebro e sistema nervoso em desenvolvimento.

A licença de emergência da EPA exige que o Exército realize monitoramento antes, durante e depois da detonação. Além disso, pesquisadores da Universidade de Iowa se esforçaram para estabelecer um monitoramento independente do ar e do solo após o anúncio do Exército no início desta semana, disse David Cwiertny, diretor do Centro de Efeitos da Contaminação Ambiental na Saúde da universidade.

Muitos residentes deste estado fortemente agrícola expressaram preocupação com os efeitos persistentes do pó de chumbo no solo, nas colheitas e no gado, disse Cwiertny. Os cientistas confiarão em amostras de campo colhidas após a explosão para avaliar o impacto na agricultura e nos animais.

“Sabemos que, ao contrário de uma varanda ou mesa de pátio, não se pode simplesmente limpar campos agrícolas, jardins ou solo superficial, porque essas superfícies são difíceis de limpar”, disse ele.

O Exército não emitiu orientações específicas para produtores pecuários na zona de exposição. O Departamento de Agricultura e Administração de Terras de Iowa recomendou que o gado fosse mantido em um local alternativo ou dentro de casa até que a nuvem de ar pudesse passar.

O departamento também sugeriu que os produtores pedissem ao Exército dos EUA para recolher amostras de solo e forragem nas suas quintas após a detonação, lavar o exterior dos edifícios e equipamentos e trabalhar com um veterinário para monitorizar o gado em busca de sinais de envenenamento por chumbo.

Líderes pedem clareza

Na noite de quinta-feira, a governadora Reynolds emitiu um comunicado dizendo que havia falado com o secretário interino do Exército, Adam Telle, e pediu que ele atrasasse a detonação. O governador eleito, Rob Sand, e o senador eleito dos EUA, Josh Turek, também apelaram à liderança militar para adiar a operação até que os habitantes de Iowa pudessem receber mais informações sobre o processo de tomada de decisão.

À luz do crescente interesse público na detonação, o Departamento do Exército, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos e a Agência de Proteção Ambiental emitiram uma declaração conjunta na manhã de sexta-feira.

“As autoridades têm planejado meticulosamente este evento desde março, e todas as agências envolvidas estão preparadas para tomar as medidas de mitigação mais extremas disponíveis para garantir que não haja risco para o público e que quaisquer interrupções sejam minimizadas”, dizia o comunicado.

Sobre esta história

Talvez você tenha notado: esta história, como todas as notícias que publicamos, é de leitura gratuita. Isso porque o Naturlink é uma organização sem fins lucrativos 501c3. Não cobramos taxa de assinatura, não bloqueamos nossas notícias atrás de um acesso pago ou sobrecarregamos nosso site com anúncios. Disponibilizamos gratuitamente nossas notícias sobre clima e meio ambiente para você e quem quiser.

Isso não é tudo. Também compartilhamos nossas notícias gratuitamente com inúmeras outras organizações de mídia em todo o país. Muitos deles não têm condições de fazer jornalismo ambiental por conta própria. Construímos escritórios de costa a costa para reportar histórias locais, colaborar com redações locais e co-publicar artigos para que este trabalho vital seja partilhado tão amplamente quanto possível.

Dois de nós lançamos o ICN em 2007. Seis anos depois, ganhamos o Prêmio Pulitzer de Reportagem Nacional e agora administramos a maior e mais antiga redação dedicada ao clima do país. Contamos a história em toda a sua complexidade. Responsabilizamos os poluidores. Expomos a injustiça ambiental. Desmascaramos a desinformação. Examinamos soluções e inspiramos ações.

Doações de leitores como você financiam todos os aspectos do que fazemos. Se ainda não o fez, apoiará o nosso trabalho contínuo, as nossas reportagens sobre a maior crise que o nosso planeta enfrenta, e ajudar-nos-á a alcançar ainda mais leitores em mais lugares?

Por favor, reserve um momento para fazer uma doação dedutível de impostos. Cada um deles faz a diferença.

Obrigado,

Doar

Esta história é financiada por leitores como você. Nossa redação sem fins lucrativos oferece cobertura climática premiada, gratuita e sem publicidade. Por favor, doe agora para apoiar nosso trabalho.

Doe agora

Bem-vindo ao Naturlink

Para continuar lendo, digite seu endereço de e-mail. O acesso às notícias de nossas organizações sem fins lucrativos é sempre gratuito.

Sobre
Santiago Ferreira

Santiago Ferreira é o diretor do portal Naturlink e um ardente defensor do ambiente e da conservação da natureza. Com formação académica na área das Ciências Ambientais, Santiago tem dedicado a maior parte da sua carreira profissional à pesquisa e educação ambiental. O seu profundo conhecimento e paixão pelo ambiente levaram-no a assumir a liderança do Naturlink, onde tem sido fundamental na direção da equipa de especialistas, na seleção do conteúdo apresentado e na construção de pontes entre a comunidade online e o mundo natural.

Santiago