Meio ambiente

Os tubos de chumbo estão por toda parte em Chicago. Veja como se proteger

Santiago Ferreira

Como testar sua água, obtenha filtros gratuitos e encontre outra ajuda.

Os residentes de Chicago correm o risco de exposição diária de chumbo de linhas de serviço de chumbo tóxico, os tubos subterrâneos que conectam edifícios ao abastecimento de água da cidade.

A cidade tem mais linhas de serviço principal do país – em 412.000 – e as autoridades não planejam terminar de substituí -las até 2076.

Com a substituição completa da linha de serviço de leads a mais de 50 anos, aqui está o que você precisa saber sobre o chumbo e como pode se proteger.

Qual é o perigo do chumbo?

Nenhum nível seguro de exposição ao chumbo. Não é saudável para ninguém, mas crianças menores de 6 anos e as pessoas grávidas são particularmente vulneráveis ​​aos riscos à saúde.

Mesmo pequenas quantidades no corpo podem causar atrasos no desenvolvimento e problemas cognitivos em crianças, dizem os especialistas, e os estudos vinculam a exposição a doenças cardíacas em adultos. O chumbo pode afetar quase todos os órgãos e sistemas do seu corpo.

A água potável de Chicago vem do lago Michigan. As autoridades da cidade dizem que a estação de tratamento de água oferece água potável sem níveis detectáveis ​​de chumbo. Mas o A fonte mais comum de chumbo na água potável são os tubos de chumbo, torneiras e acessórios corrosos. Se alguma de sua infraestrutura de encanamento contiver chumbo, ela poderá flocos ou dissolver em sua água potável. É mais provável que você tenha uma linha de serviço principal se sua casa foi construída antes de 1986, quando os tubos de chumbo foram banidos em todo o país.

Você não pode ver, cheirar ou provar chumbo na água potável.

Gina Ramirez, como muitos moradores de Chicago, tem uma linha de serviço líder em sua casa no lado sudeste (o endereço foi borrado). Crédito: Keerti Gopal/Naturlink

Chicago tem um enorme problema de cachimbo de chumbo – e nós o mapeamos

Como sei se tenho uma linha de serviço principal?

  1. Você pode pesquisar seu endereço em Naturlink, Grist e Wbez’s ferramenta de pesquisa Para ver se sua linha de serviço é feita de chumbo.
  1. Se você encontrar o tubo que entra no seu medidor de água ou na válvula de desligamento da rua, é assim que você pode verificar se tem um tubo de chumbo:
    1. Segure um ímã no tubo: Se não grudar, pode ser chumbo (o chumbo não é magnético).
    2. Arranhão: Use uma chave ou moeda para arranhar o tubo. O chumbo é cinza-prateado e de cor brilhante quando arranhado.

Seu encanamento interno e torneiras também podem conter chumbo. É por isso que é importante verificar todos os seus acessórios de encanamento e filtrar sua água.

Como posso testar minha água potável como chumbo?

Você pode testar o chumbo em sua água potável fazendo um dos seguintes seguintes:

  1. Solicitar um kit de teste gratuito Online ou ligue para 311. Siga as instruções e agende um horário para um representante da cidade buscá -lo.
  1. Solicitar uma qualidade de água gratuita Inspeção de chumbo por um técnico treinado do Departamento de Gerenciamento de Água de Chicago. Você deve evitar o uso de água seis horas antes da consulta e deve estar presente para a inspeção programada.

Testes como esses fornecem apenas um instantâneo dos níveis de chumbo em sua água potável em um momento específico no tempo – um resultado de teste baixo não significa necessariamente que sua água é segura. É importante filtrar a água para beber e cozinhar, de acordo com a Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

Os repórteres Keerti Gopal (à esquerda) e Juanpablo Ramirez-Franco entrevistam um morador de Chicago em sua casa, que tem uma linha de serviço de água feita de chumbo. Crédito: Anthony Vazquez/Chicago Sun-TimesOs repórteres Keerti Gopal (à esquerda) e Juanpablo Ramirez-Franco entrevistam um morador de Chicago em sua casa, que tem uma linha de serviço de água feita de chumbo. Crédito: Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times

Como mapeamos o problema de tubo principal de Chicago e o que aprendemos

Encontrei chumbo na minha água. O que posso fazer?

1. Filtre sua água

Filtrar sua água pode reduzir bastante o risco de exposição, mas nem todos os filtros trabalham para o chumbo. Procure a marca “NSF/ANSI Standard 53”o que significa que atende aos padrões da EPA. O rótulo do produto deve declarar explicitamente que é certificado para reduzir os níveis de chumbo na água. Saiba mais no Guia do Filtro da EPA.

Apenas Use água da torneira fria Ao filtrar água para beber e cozinhar. A água quente pode aumentar os riscos de contaminação. A água fervente não remove o chumbo.

A cidade oferece Conjuntos de filtro de água grátis Para alguns moradores, que incluem um jarro de água e seis cartuchos certificados por NSF. Você pode procurar seu endereço aqui para descobrir se é elegível.

2. Execute sua água mais longa

Quanto mais a água fica em seus canos, mais chumbo pode coletar. Sempre que você não usar sua água por seis horas ou mais, execute -o por pelo menos cinco minutos antes de usá -la para cozinhar e beber.

Preste atenção à construção ou manutenção na água da água fora de sua casa. Qualquer interrupção na sua linha de serviço ou tubos pode liberar chumbo. Pode ser necessário executar sua água ainda mais.

3. Limpe seu aerador

Um aerador é a pequena tela que se conecta ao final da sua torneira. Sedimentos, detritos e partículas de chumbo podem coletar em seu aerador – crie -o regularmente.

4. Verifique se você é elegível para uma substituição gratuita da linha de serviço de chumbo

A cidade possui um questionário on -line para determinar para qual programa de substituição você pode ser elegível.

Os programas de substituição incluem:

  1. Um Programa de substituição da linha de serviço de leads de capital; Os proprietários que atendem aos requisitos de renda podem ser elegíveis para uma substituição de linha de serviço de chumbo total completamente gratuita.
  2. Substituição de linha de chumbo grátis para creteiras licenciadas em bairros priorizados.
  3. Uma renúncia de até US $ 5.000 em taxas de permissão para proprietários de imóveis que contratam um empreiteiro Para remover a linha de serviço principal. A cidade estima que o custo de uma substituição total pode ser de US $ 16.000 a US $ 35.000.

5. Fale com seu médico ou pediatra

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças recomendam testar sangue quanto à exposição ao chumbo. O Departamento de Saúde Pública de Illinois enfatiza a importância dos testes de nível de chumbo no sangue para crianças menores de 6 anos que podem ser expostas a liderar através do solo, água ou tinta.

Se você não tem seguro de saúde ou não tem certeza de onde recorrer para cuidar, Ligue para 211. O Serviço Gratuito, 24/7 não emergencial, conecta os residentes do Condado de Cook ao suporte ao serviço de saúde e ao serviço social. Ao discar 211 ou enviar mensagens de texto para o seu CEP para 898-211, você pode se conectar com um membro da equipe treinada que pode ajudar a encontrar recursos mais adequados às suas necessidades.

Sobre esta história

Talvez você tenha notado: esta história, como todas as notícias que publicamos, é livre para ler. Isso porque Naturlink é uma organização sem fins lucrativos de 501c3. Não cobramos uma taxa de assinatura, trancamos nossas notícias por trás de um paywall ou desorganizamos nosso site com anúncios. Fazemos nossas notícias sobre clima e o meio ambiente disponíveis gratuitamente para você e qualquer pessoa que o quiserem.

Isso não é tudo. Também compartilhamos nossas notícias gratuitamente com dezenas de outras organizações de mídia em todo o país. Muitos deles não podem se dar ao luxo de fazer seu próprio jornalismo ambiental. Construímos agências de costa a costa para relatar histórias locais, colaboramos com redações locais e co-publicamos artigos para que esse trabalho vital seja compartilhado o mais amplamente possível.

Dois de nós lançamos a ICN em 2007. Seis anos depois, ganhamos um prêmio Pulitzer para relatórios nacionais, e agora administramos a mais antiga e maior redação climática dedicada do país. Contamos a história em toda a sua complexidade. Responsabilizamos os poluidores. Expositamos a injustiça ambiental. Nós desmascaramos a desinformação. Nós examinamos soluções e inspiramos ações.

Doações de leitores como você financiam todos os aspectos do que fazemos. Se você já não o fizer, você apoiará nosso trabalho contínuo, nossos relatórios sobre a maior crise que enfrentam nosso planeta e nos ajudará a alcançar ainda mais leitores em mais lugares?

Por favor, reserve um momento para fazer uma doação dedutível em impostos. Cada um deles faz a diferença.

Obrigado,

Sobre
Santiago Ferreira

Santiago Ferreira é o diretor do portal Naturlink e um ardente defensor do ambiente e da conservação da natureza. Com formação académica na área das Ciências Ambientais, Santiago tem dedicado a maior parte da sua carreira profissional à pesquisa e educação ambiental. O seu profundo conhecimento e paixão pelo ambiente levaram-no a assumir a liderança do Naturlink, onde tem sido fundamental na direção da equipa de especialistas, na seleção do conteúdo apresentado e na construção de pontes entre a comunidade online e o mundo natural.

Santiago