Meio ambiente

Lagoas de estrume da Califórnia podem ser ‘bombas-relógio’ no monstro previsto El Niño

Santiago Ferreira

Os reguladores alertaram as fábricas de laticínios para prepararem seus tanques de dejetos animais para tempestades que poderiam trazer ao estado pelo menos 150% da precipitação normal. Os agricultores dizem que estão se preparando.

Inúmeras lagoas de esterco em fazendas leiteiras em todo o Vale de San Joaquin, na Califórnia, estarão vulneráveis ​​a graves inundações durante o que provavelmente será um violento e histórico El Niño neste inverno.

Essas poças de fezes e urina de vaca são comumente a forma como os laticínios armazenam resíduos no local. Quando as lagoas transbordam, qualquer número de contaminantes no chorume sólido e líquido – que contém altas concentrações de cloreto e nitrogênio, bem como patógenos – pode poluir o meio ambiente e as comunidades próximas.

O Vale de San Joaquin possui mais de 1.000 fazendas leiteiras, o maior número em qualquer parte do estado. O número total de lagoas de resíduos no vale e em todo o estado – as fábricas de laticínios podem ter mais de uma – é desconhecido.

O actual El Niño, que se intensificará em Dezembro, poderá trazer inundações devastadoras para lagoas de resíduos, levando a problemas ambientais como a contaminação da água potável e a propagação de lamas de estrume pelos bairros rurais, alertaram os especialistas.

Não seria a primeira vez que o fenômeno climático atingiria o estado. Ao longo da costa e em todo o sul da Califórnia, famílias e agricultores testemunharam tempestades recordes nos El Niños de 1982-83 e 1997-98. O atual El Niño é provavelmente o mais forte em mais de um milénio, concluiu um estudo recente na Science.

Há três anos, o Vale de San Joaquin foi atingido por rios atmosféricos que forçaram a evacuação de centenas de milhares de vacas das explorações leiteiras. É impossível saber como o transbordamento das lagoas de estrume impactou as muitas comunidades rurais que ficam ao lado das centrais leiteiras, uma vez que nunca foi concluída uma contabilização verdadeira dos efeitos.

“Muito do que vimos (em 2023) centrou-se na proteção das vacas… o que certamente ajuda a salvar a vida dos animais. No entanto, sinto que vimos muito pouco sobre a questão do estrume e da poluição que se origina em todas essas fazendas”, disse J. Pablo Ortiz-Partida, diretor de inovação e colaboração da organização sem fins lucrativos Union of Concerned Scientists.

Ortiz-Partida, formado em engenharia ambiental pelo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, no México, está preocupado com as famílias que vivem nas proximidades de lagoas leiteiras. Sabe-se que as comunidades na região central da Califórnia, muitas delas de maioria hispânica, suportam uma quantidade desproporcional de danos negativos à saúde decorrentes de operações concentradas de alimentação animal.

Ele disse que mesmo sem inundações, poças de estrume das CAFOs contaminaram as águas subterrâneas e o ar em algumas áreas e representam riscos para a saúde das pessoas próximas.

Normalmente, os dejetos bovinos das lagoas são aplicados na terra, convertidos em biogás ou transportados em caminhões.

Aprendendo com a experiência

Justin Leyendekker, um produtor de leite de 36 anos do Vale de San Joaquin, considerou-se sortudo por não ter sofrido danos significativos quando a região foi inundada em 2023.

“Sei que uma fábrica de lacticínios estava a uma profundidade de 4,5 a 6 metros”, disse Leyendekker, cuja família – desde o seu avô na década de 1960 – gere onze outras explorações leiteiras na Califórnia.

A experiência de três anos atrás foi instrutiva para Leyendekker ao considerar o que a chuva extrema poderia trazer.

“Isso nos deu uma ideia de alguns que eu acho que você poderia chamá-los de ‘pontos fracos’ ou ‘pontos de manutenção’ que precisávamos cuidar. Então, quando ouvi a notícia de que potencialmente teríamos outro El Niño, isso me deu alguns bons pontos de foco para trabalhar”, disse Leyendekker, da Hoppy Cows Dairy, que ele dirige há cerca de uma década e é nomeado por seu amor pela cerveja caseira.

Uma lagoa de resíduos lácteos do Vale de San Joaquin. Crédito: Factory Farm Watch

A leiteria em Kingsburg, que tem cerca de 2.000 vacas, tem uma lagoa de resíduos considerável que atinge cerca de 4,5 metros de profundidade.

“Todos os anos tentamos drená-la até o nível mais baixo possível”, disse Leyendekker, que observou que o El Niño tem sido uma motivação extra para manter a lagoa o mais vazia possível.

Ortiz-Partida disse que continua preocupado com o fato de os residentes em áreas adjacentes às lagoas de resíduos não saberem realmente o que o espera neste inverno.

Além dos nitratos, ele disse que bactérias, metais pesados ​​e outros contaminantes da água poderiam escapar das lagoas em laticínios que enfrentam mais tempestades e chuvas.

As incógnitas – o que constitui estas poças de resíduos e para onde o escoamento poderia fluir à medida que os padrões climáticos pioram – também o preocupam. “Não sabemos onde tudo isso vai parar”, disse ele.

Lewis Bernier, defensor da Direct Action Everywhere, disse que os impactos do Inverno de 2022-23 levaram o grupo de base a preparar-se para o actual El Niño, que deverá atingir o seu pico nos próximos meses.

“Também estamos olhando para este inverno, tentando ter planos de resposta prontos com antecedência”, disse Bernier. “Essas fossas abertas de resíduos são como bombas-relógio de enormes quantidades de poluentes.”

Os laticínios na Califórnia estão se preparando para o El Niño, disse Scott Hatton, engenheiro supervisor de controle de recursos hídricos do Conselho Regional de Controle de Qualidade da Água do Vale Central.

O conselho da água, que fornece recursos online aos produtores de leite, exige-lhes que apresentem um relatório caso qualquer descarga de resíduos possa ameaçar a saúde humana ou o ambiente. Eles também são obrigados a informar o conselho se o gado precisar ser transferido para terrenos mais elevados, disse Hatton.

“Os Water Boards estão se preparando para um ano de chuvas muito fortes, com preocupações significativas com inundações”, disse Hatton em um e-mail ao Naturlink. “Estamos incentivando todos os descarregadores a revisarem sua preparação para tempestades e inundações… A indústria de laticínios, em particular, enviou sugestões de diretrizes em um boletim informativo recente.”

O boletim informativo de outubro, que apresenta um desenho animado de quatro vacas em um barco em forma de arca, foi divulgado pelo California Animal Response Emergency Support, ou CARES, uma unidade do Departamento de Alimentação e Agricultura da Califórnia.

“Os modelos prevêem que a maior parte do estado se encaminha para pelo menos 150% das chuvas normais”, escreveu Michael Payne, coordenador de divulgação de laticínios da Universidade da Califórnia, Davis, e diretor do Programa de Garantia de Qualidade de Laticínios da Califórnia, no boletim informativo.

De acordo com Payne e Sonia Brown, gestora de emergência da CARES, “há mais energia térmica a ser medida no Oceano Pacífico agora do que em qualquer momento desde que o registo moderno começou em 1950”.

Autoridades estaduais e regionais expressaram preocupações específicas sobre o potencial do clima severo no centro da Califórnia aumentar os riscos de inundação e impactar as terras agrícolas.

Dados desatualizados podem atrapalhar os preparativos

Para se prepararem para o El Niño, as centrais leiteiras poderiam garantir que têm planos de emergência em mãos, inspecionar o equipamento das instalações antes da chegada das tempestades, testar geradores de reserva, garantir que conseguem lidar com as evacuações de forma adequada e avaliar riscos como as probabilidades de inundações com base no mapeamento disponível da FEMA, de acordo com o boletim informativo do CDQAP.

Deanne Meyer, especialista em gestão de resíduos pecuários da Universidade da Califórnia, Davis, disse que os agricultores devem garantir que os canais e canais estejam livres de detritos e areia e que todas as bombas estejam em manutenção e prontas para funcionar por horas extras.

Outros especialistas sugerem preparar lagoas de resíduos, confirmando que as lagoas acima do solo têm espaço para os seus níveis subirem pelo menos mais 60 centímetros e as lagoas subterrâneas podem subir mais 30 centímetros. Também é importante, sugerem as directrizes da CARES, que haja capacidade adequada nas lagoas para um “evento de tempestade de 25 anos e 24 horas”, que varia de acordo com o sector leiteiro.

Emily Miller, advogada da organização sem fins lucrativos Food & Water Watch, está preocupada que os laticínios estejam usando um documento técnico antigo para determinar o que se qualifica como uma “tempestade de 25 anos”. Esse padrão – a quantidade de chuva que cairia em 24 horas numa tempestade que provavelmente ocorreria uma vez a cada 25 anos – é uma medida da probabilidade de condições meteorológicas extremas. Mas muitas áreas estão vendo essa intensidade de chuvas com mais frequência do que a cada 25 anos.

“Esse relatório é de 1961”, disse Miller, cujo trabalho jurídico se concentrou nas regulamentações agrícolas, sobre o Artigo Técnico nº 40. “Analisando dados de décadas anteriores”.

As alterações climáticas alimentaram tempestades cada vez mais húmidas ao longo dos anos, levando a condições meteorológicas mais extremas e chuvas mais intensas, por vezes torrenciais, segundo os cientistas.

“Como você pode imaginar, nosso clima está se tornando cada vez mais intenso, com eventos extremos mais frequentes do que víamos nos anos 60”, disse Miller.

“Penso que existe o risco de que estas lagoas não sejam de facto construídas para resistir às tempestades frequentes e intensas que vemos agora.”

– Emily Miller, Vigilância de Alimentos e Água

Hatton, do conselho regional de água do estado, disse que embora a definição de tempestade de 25 anos e 24 horas continue sendo o padrão regulatório, “dados de precipitação mais recentes devem ser usados ​​para determinar a quantidade de chuva associada a tal evento”.

As empresas leiteiras tiveram de utilizar dados de tempestades que datam de 1973 nos planos de gestão de resíduos que foram obrigados a apresentar em 2010, disse o conselho de água, e as operações que utilizam essa norma serão consideradas em conformidade, apesar de dependerem de dados mais antigos.

A “ordem geral de laticínios” do Vale de San Joaquin, um conjunto de regulamentos adotado pelo Conselho Estadual de Controle de Recursos Hídricos em 2013, permite dados mais recentes de frequência de chuvas em cálculos de quantidades de precipitação durante uma tempestade desse tipo, observaram os reguladores. Uma nova ordem leiteira do vale – que inclui requisitos mais específicos de capacidade dos tanques de retenção de estrume – foi proposta mas não foi adoptada.

Os produtores de leite estão habituados a gerir a água, que é fundamental para as suas operações, disse Meyer.

Seriam necessárias chuvas intensas e persistentes para encher algumas das lagoas de resíduos, disse Meyer, que também trabalha na divisão de Agricultura e Recursos Naturais da Universidade da Califórnia. As próximas tempestades do El Niño podem produzir precipitações tão fortes, mas ela disse que a quantidade de chuva que os laticínios poderão receber até o final do inverno ainda está no ar.

“Os produtores de leite do Vale de San Joaquin prestam muita atenção aos boletins meteorológicos há meses”, disse ela.

A Food & Water Watch alertou sobre os riscos de inundações semelhantes em CAFOs no passado. Em 2018, tanto o Iowa como a Carolina do Norte viram lagoas de estrume nas operações pecuárias transbordarem com o que o grupo descreveu como “sopa fecal” derramando-se nos bairros, inundando casas e contaminando poços de água potável com E. coli.

“Penso que existe o risco de estas lagoas não serem de facto construídas para resistir às tempestades frequentes e intensas que estamos a ver agora”, disse Miller, “o que realmente aumenta o risco de transbordarem ou falharem completamente de alguma forma catastrófica”.

Ninguém sabe quantas lagoas de resíduos de fazendas leiteiras no Vale de San Joaquin estão prontas para o que provavelmente serão chuvas significativas e fortes tempestades neste inverno. Não há nenhuma exigência para que os laticínios notifiquem os órgãos reguladores de água sobre como suas lagoas estão preparadas para o El Niño.

Sobre esta história

Talvez você tenha notado: esta história, como todas as notícias que publicamos, é de leitura gratuita. Isso porque o Naturlink é uma organização sem fins lucrativos 501c3. Não cobramos taxa de assinatura, não bloqueamos nossas notícias atrás de um acesso pago ou sobrecarregamos nosso site com anúncios. Disponibilizamos gratuitamente nossas notícias sobre clima e meio ambiente para você e quem quiser.

Isso não é tudo. Também compartilhamos nossas notícias gratuitamente com inúmeras outras organizações de mídia em todo o país. Muitos deles não têm condições de fazer jornalismo ambiental por conta própria. Construímos escritórios de costa a costa para reportar histórias locais, colaborar com redações locais e co-publicar artigos para que este trabalho vital seja partilhado tão amplamente quanto possível.

Dois de nós lançamos o ICN em 2007. Seis anos depois, ganhamos o Prêmio Pulitzer de Reportagem Nacional e agora administramos a maior e mais antiga redação dedicada ao clima do país. Contamos a história em toda a sua complexidade. Responsabilizamos os poluidores. Expomos a injustiça ambiental. Desmascaramos a desinformação. Examinamos soluções e inspiramos ações.

Doações de leitores como você financiam todos os aspectos do que fazemos. Se ainda não o fez, apoiará o nosso trabalho contínuo, as nossas reportagens sobre a maior crise que o nosso planeta enfrenta, e ajudar-nos-á a alcançar ainda mais leitores em mais lugares?

Por favor, reserve um momento para fazer uma doação dedutível de impostos. Cada um deles faz a diferença.

Obrigado,

Esta história é financiada por leitores como você. Nossa redação sem fins lucrativos oferece cobertura climática premiada, gratuita e sem publicidade. Por favor, doe agora para apoiar nosso trabalho.

Doe agora

Bem-vindo ao Naturlink

Para continuar lendo, digite seu endereço de e-mail. O acesso às notícias de nossas organizações sem fins lucrativos é sempre gratuito.

Sobre
Santiago Ferreira

Santiago Ferreira é o diretor do portal Naturlink e um ardente defensor do ambiente e da conservação da natureza. Com formação académica na área das Ciências Ambientais, Santiago tem dedicado a maior parte da sua carreira profissional à pesquisa e educação ambiental. O seu profundo conhecimento e paixão pelo ambiente levaram-no a assumir a liderança do Naturlink, onde tem sido fundamental na direção da equipa de especialistas, na seleção do conteúdo apresentado e na construção de pontes entre a comunidade online e o mundo natural.

Santiago