Tradução da entrevista efectuada por Daniel Edelstein a Eugene Odum, publicada em 27 de Outubro de 2000 em BioMedNet (www.bmn.com)
Daniel Edelstein (DE) – Como se descreve a si próprio?
Eugene Odum (EO) – Sou um ávido ecologista e ambientalista
DE – O que é que em primeiro lugar o inspirou para se dedicar ao seu campo de trabalho?
EO – Na pequena cidade onde cresci podia-se sair de casa e entrar imediatamente na floresta. Assim, em criança, interessei-me por aves. Inspirava-me identificá-las e estudar os seus cantos e chamamentos. Depois de conhecer todas as aves, passei a questionar-me sobre o ambiente em que viviam. A ecologia da paisagem em que viviam intrigava-me.
DE – Porque pensa que fez tantos avanços durante a sua carreira?
EO – Porque fui capaz de ver os sistemas numa perspectiva “do todo”, em vez de ver só as partes. Olhei para as grandes questões juntando todas as peças do “puzzle”.
DE – O que é que gosta acerca do seu trabalho?
EO – Não é unicamente excitante explorar o mundo. É bom ter a sensação de contribuir um pouco para esse mundo, sendo um professor, educando.
DE – O que é que não gosta no seu campo de pesquisa?
EO – Arranjar financiamento é actualmente difícil. Um dos aspectos mais duros na minha profissão é ter de escrever propostas para receber dinheiro para a investigação.